SETSUBUN

Oggi abbiamo una specie di cerimonia SETSUBUN in Giappone.

SETSUBUN originalmente significa dividere stagioni, ma normalmente indica un giorno in primi di Febbraio che e’ giorno prima di comincio di primavera sul calendario.

In Giappone e’ creduto che si nasca la malizia quando cambia la stagione.  E per cacciare via il diavolo , abbiamo la usanza a gettare soia a casa. (anche nei tempi shintoista pubblicamente) 

C’e’ un motivo di pregare per la salute anche.

Diavolo tradizionale di Giappone e’ descritto come la immagine sotto.

6554210eb028d058a67634f2739d8752.gif

A casa ogni tanto si getta soia a padre che mette maschera di diavolo, con il grido

                   Diavolo fuori, Fortuna dentro (a casa)!

19a89ae47f3c5d40265798682f137a2b.gif

Ad Osaka, c’e’ usanza di mangiare rotolini a SETSUBUN.

bd4f7f1b80c68cab5dc7102c69c18454.jpg

Le immagini di diavolo sono della illustatrice KOAKI.

SETSUBUNultima modifica: 2008-02-03T15:35:00+00:00da okuda
Reposta per primo quest’articolo